Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"A Memorable Bread"
Ya, itu dia.
Adikmu bahkan menjadi ibu pengganti untuk menyelamatkan ibunya.
Sekarang, giliranmu, So Yu.
Tapi siapa wanita lain di sebelah mereka?
Dia ibunya So Yu.
Sedang apa ibunya So Yu di lingkungan ini?
Aku ingin kamu memotret mereka.
So Yu berjuang mencari uang untuk biaya pengobatan ibunya,
jadi, Seo Jun seperti peluang emas baginya.
Bukankah hanya masalah waktu sebelum dia mengambil kesempatan itu?
Kita tidak punya waktu.
Kita harus menyatukan keduanya secepat mungkin.
Ayo kita pergi sekarang.
"Episode 32"
Hai, Ayah. Tebak di mana aku sekarang.
Aku baru saja sarapan di rumah Seo Jun.
Ya, ketua sudah memperlakukanku seperti menantunya.
Terima kasih, Ayah.
Aku tidak tahu aku punya dasi ini.
Putramu memilihnya untukmu.
Maaf. Aku harus mengantar Ji Yoon.
Nona Do, sedang apa kamu di sini?
Kamu sepertinya sibuk.
Seo Jun, ke mana kamu pergi dengan memakai piama?
Seo Jun, dari saja mana kamu?
Aku meninggalkan ponselku di mobil, jadi, aku pergi untuk mengambilnya.
Tapi Ji Yoon naik ke lantai atas untuk membangunkanmu.
Aku pergi untuk minum kopi ketika berada di luar.
Kamu pergi minum kopi dengan pakaian seperti ini?
Ada tempat di mana aku bisa beli kopi dari dalam mobil.
Namanya layanan tanpa turun.
Saat ini, ada tempat di mana kita bisa membeli kopi dari mobil.
Layanan tanpa turun.
Ada sesuatu yang ingin ayah katakan kepadamu dan Ji Yoon
saat kita semua sarapan bersama.
Aku terlambat, Ayah. Ceritakan saja nanti.
Baik, ayah akan ceritakan saat kita makan malam.
Kamu sudah terlihat seperti bintang idola.
Bagaimana kamu bisa begitu lentur?
Jangan gerak berlebihan secara tiba-tiba seperti itu.
Kamu perlu melakukan peregangan sedikit demi sedikit setiap hari.
"Bu Choi"
Halo, Bu Choi.
Kamu pasti terkejut pagi ini.
Apa itu yang ingin kamu katakan? Apa kamu bercanda?
Apa ibumu datang ke sini karena dia merasakan sesuatu?
Tunggu sebentar.
Kamu dapat menerima telepon di sini. Aku akan pergi.
Sayang, minumlah ini.
- Aroma jeruknya luar biasa. - Sudah kubilang untuk membuangnya.
Tapi tetap saja, dia membuatnya untuk kita.
Astaga, yang benar saja.
Minumlah.
Ibuku tidak tahu apa-apa.
Dia tidak pergi ke sana karena itu.
Dia pergi ke sana karena mendengar rumor aneh,
- bahwa Tae Woong dan aku... - Jadi, maksudmu
dia datang ke sini
untuk memastikan apa aku tahu kamu berselingkuh?
Jadi, maksudmu dia datang ke sini dengan sebotol sirup jeruk
untuk memastikan apa aku tahu
tentang rumor perselingkuhanmu?
Astaga, kalian memang keterlaluan.
Ini membuatku sangat marah. Astaga.
Astaga, aku sungguh kesal.
- Di mana ibu? - Dia ada di kamarnya.
Kenapa dia pergi ke sana?
Hei, jangan membentaknya.
Apa dia akan bertanggung jawab jika aku tidak bisa memulai debut?
Diamlah. Dia akan mendengarmu.
Dia harus tetap diam jika tidak tahu apa-apa.
Kenapa dia selalu membuat masalah?
Dia pergi ke sana karena khawatir.
Dia pikir dia bisa mampir dan memberi mereka sirup jeruk.
Apa itu masuk akal?
Kamu memperburuk situasi dengan selalu ikut campur untuknya.
Kenapa begitu sulit baginya untuk menahan amarahnya?
Jika marah, dia pergi ke rumah Ayah dan meluapkannya.
- Itu sebabnya wanita itu... - Diam!
Beraninya kamu berbicara tentang Ibu seperti itu?
Kamu sama saja dengannya.
So Dam, kubilang sudah cukup.
Se Hyun, sedang apa kamu di sini pada jam ini?
Sepertinya kamu terlambat. Mari kita bicara dalam perjalanan.
Aku mengebut ke sini untuk memberimu makanan ini.
- Jadi, makanlah. - Baik.
Aku dengar Seo Jun mengantarmu pulang kemarin.
Ya, bagaimana kamu tahu?
Dia mampir di tempatku dalam perjalanan pulang.
Dia mengatakan kepadaku bahwa aku
harus mendengar detailnya darimu.
Dan aku meluangkan waktu untuk merenung.
- Merenung? - Kamu melalui banyak masalah.
Dan aku pasti mengecewakanmu dengan bersikap kekanak-kanakan.
Tidak, ucapanmu tidak salah.
Aku memintamu untuk menceritakan semuanya,
tapi aku merasa tidak pernah membuatmu merasa nyaman.
Jangan katakan itu. Kamu membuatku merasa bersalah.
Kalau dipikir-pikir,
aku tidak pernah menjelaskan pada Seo Jun.
Aku hanya marah padanya dan bahkan memukulnya.
Aku berpikiran sempit.
Memang begitulah situasinya.
Aku sudah menjelaskan soal itu kepada Seo Jun tadi malam.
Kamu sudah menjelaskannya?
Ya.
Kamu harus makan. Kita hanya punya lima menit lagi.
Baik.
Apa kamu pergi ke sasana olahraga?
Aku tidak bisa pergi hari ini. Bagaimana denganmu?
Begitu juga denganku. Aku pergi untuk menjemput So Yu.
Silakan.
- Semoga harimu menyenangkan. - Semoga harimu menyenangkan.
Choi Jin Bok akan mengumumkan pertunangan Ji Yoon dan Seo Jun.
Apa? Tapi ini terlalu mendadak.
Ayahnya Ji Yoon dan Choi Jin Bok telah memutuskan untuk bersatu.
Apa maksudmu dia memanfaatkan TI Partners untuk membeli saham kita
agar dia bisa menjadikan Seo Jun sebagai menantunya?
Astaga, pantas saja.
Kenapa?
Sulit untuk mengetahui motif di balik pembelian saham kita.
Dia tidak membeli cukup banyak untuk mengambil alih perusahaan,
tapi terlalu banyak untuk dianggap sebagai investasi.
TI Partners tidak pernah membeli saham
tanpa alasan jelas.
Ayahnya Ji Yoon adalah investor profesional.
Dia mungkin sayang putrinya,
tapi dia tidak akan membeli saham hanya karena diminta.
Aku kira dia mencoba meningkatkan nilai investasi Choi Seo Jun.
Jika kedua keluarga bersatu,
mereka akan memiliki sejumlah besar saham kita.
Lalu dewan akan mulai memperlakukan Seo Jun secara berbeda.
Dan posisi Se Hyun di perusahaan akan menjadi lebih lemah.
Astaga.
- Kita harus menghentikan mereka. - Tentu saja.
Panggil Pak Kang dan katakan padanya untuk melakukan segala cara
untuk membuat Seo Jun dan So Yu mabuk berat.
Baik, Bu Hong.
Bisakah kamu melihatnya? Ini terasa sakit.
- Apa Anda ingin obat? - Berikan aku obat.
Ada telepon dari Choi Seo Hyung.
Apa? Seo Hyung?
Hei, Bu Choi.
Apa?
Tunggu di sana. Aku akan menemuimu.
Ketika pelayan mengatakan kepadaku
bahwa ibunya So Dam datang menemuiku pagi ini,
aku mulai merinding. Aku hampir menjadi gila.
Apa dia mengetahuinya?
Jika dia tahu, aku tidak akan bisa datang bekerja seperti ini.
Lalu kenapa dia datang?
Seseorang pasti mengatakan kepadanya bahwa putrinya berselingkuh
dengan Tae Woong, jadi, dia datang untuk memastikan.
Siapa yang memberitahunya hal seperti itu?
Bagaimana aku tahu?
Apa kamu dan suamimu setuju untuk membantu
wanita simpanan suamimu?
- Apa? - Apa kamu tahu siapa yang aku lihat
di ruang latihan?
Siapa yang kamu lihat?
Mi Ri, tidak!
Tae Woong.
- Tae Woong? - Ya. Cepat!
Pergilah!
Wanita itu tidak bisa dipercaya.
"Wanita"? Ibu So Dam?
Tidak, bukan dia. Mi Ri.
Mi Ri?
Dia yang menyebarkan rumor itu. Aku yakin itu.
Tinggal masalah waktu sebelum ayahmu tahu.
Kamu benar. Apa yang harus aku lakukan?
Tidak, kamu harus meneleponnya.
Jika aku terlibat, dia akan berpikir ada yang aneh.
Baiklah.
Astaga.
Jika aku tahu itu akan memusingkan,
aku akan menyewa orang asing saja sebagai pengganti.
Bukan aku yang bersikeras.
Kamulah yang takut pergi ke sana sendirian.
Haruskah aku membatalkan debut So Dam sebagai bintang idola?
Jika wartawan mengetahui setelah dia menjadi terkenal,
itu akan menimbulkan kegemparan.
Astaga, kenapa dia tidak menjawab teleponnya?
Mari kita coba merekam sekali lagi setelah kamu membaca naskahnya lagi.
"Dia menatap bola golf seolah ingin menghancurkannya."
Itu yang aku lakukan.
Mari kita coba sekali lagi.
Astaga, karakterku koma sampai pekan lalu.
Bagaimana dia bisa tiba-tiba punya energi untuk bermain golf?
Siap, mulai.
Cut! Mari kita coba sekali lagi.
Buatlah ayunan yang tepat. Kamu seharusnya tidak tersandung.
Baik. Siap, mulai.
Baik, kita akan melanjutkan setelah kita mengatur ulang ini.
- Baik, ini dia. - Ini cerminnya.
Setelah drama ini selesai, aku akan meminta agensi
untuk membayar perawatan mataku.
Apa kamu melihat air mata di mataku?
Mi Ri, Bu Choi meneleponmu sejak tadi.
- Katakan aku sedang syuting. - Ya, tapi dia...
Apa kamu yakin dia presdir agensi kita?
Dia sama sekali tidak membantu syuting ini.
Dia bilang akan memecatku jika kamu tidak segera meneleponnya.
Kenapa semua orang selalu mencari masalah denganmu?
- Makanya kamu harus meneleponnya. - Astaga.
- Telepon saja sendiri. - Kamu akan bicara dengannya.
Aku memintamu untuk meneleponnya. Aku tidak bisa dengan tangan ini.
Baik.
Astaga.
Ini.
Tidak perlu saling menyapa. Aku akan langsung ke intinya.
Apa kamu memberi tahu ayahku tentang Tae Woong dan So Dam?
Aku tidak bodoh.
Kenapa aku harus mengatakan itu? Dia akan membunuh Tae Woong.
Lalu kamu bicara dengan siapa
sampai akhirnya ibunya So Dam menerobos ke rumahku pagi ini?
Apa? Aku tidak memberi tahu siapa pun...
Adiknya So Yu, So Dam,
berselingkuh dengan suaminya Seo Hyung?
Lihat?
Kamu memberi tahu siapa?
Aku tidak memberi tahu siapa pun.
Hanya kamu selain aku, Tae Woong, dan So Dam
yang tahu soal dugaanku tentang mereka berdua.
Jika aku mendengar ada yang bicara tentang perselingkuhan,
aku akan menuntutmu karena fitnah.
Jadi, sebaiknya tutup mulutmu.
Baik.
Astaga, Soo Kyung besar mulut.
Siapa yang dia beri tahu?
- Apa yang terjadi? - Benar.
- Kamu tinggal dengan So Yu, bukan? - Ya.
Apa ibunya pergi ke rumah Bu Choi pagi ini?
Bagaimana kamu tahu?
Siapa yang memberitahunya tentang perselingkuhan itu?
Ini agak rumit.
Rupanya, seorang wanita menerobos ke rumah kami tadi malam...
Seorang wanita? Apakah itu Bang Soo Kyung?
Aku tidak tahu namanya.
Dia wanita yang berselingkuh dengan ayahnya So Yu.
Dia berani, kurang ajar,
seperti monster, tidak tahu malu...
Hei, aku tidak mengajakmu bermain kata.
Ceritakan secara spesifik.
Kapan ayahnya So Yu selingkuh?
Aku dengar ketika So Yu duduk di sekolah dasar.
- Wanita simpanannya muda, bukan? - Mungkin.
Apa ayahnya So Yu dahulu bekerja sebagai produser TV?
- Bagaimana kamu tahu? - Astaga.
Keluarga yang Soo Kyung hancurkan
adalah keluarga So Yu?
Mi Ri, tidak ada yang syuting. Kenapa matamu menatap tajam?
Situasinya lebih berantakan dalam kehidupan nyata.
Aku secara spontan menatap seperti ini.
"Jadwal Mingguan"
Ini jadwalku?
Ya.
Aku kira aku akan bepergian ke seluruh negeri.
Pak, tentang Sekretaris Eun...
Aku dipindahkan ke sini, jadi, itu tidak berlaku untukku.
Tapi aku pikir kita harus mengadakan pesta penyambutan untuknya.
Pesta penyambutan? Tapi hanya ada kita bertiga.
Ya, aku tahu. Tapi karena ini tentang mengakrabkan diri
aku pikir kita bisa mengundang orang-orang dari tim lama So Yu
dan tim lamaku dan minum bersama.
Aku selalu siap untuk bersenang-senang.
- Apa Anda bersedia hari ini? - Hari ini?
Tentu.
Pesta penyambutan.
Ini sepenuhnya hanya untuk bekerja.
Sebaiknya dia tidak memulai perkelahian
Berhentilah menyangkal perasaanmu dan akui saja.
Kamu, aku, dan So Yu tahu bagaimana perasaanmu sebenarnya.
Semua orang akan tahu kecuali mereka bodoh. Sikapmu terlihat jelas.
Se Hyun, itu bukan...
Kamu harus mengakui perasaanmu untuk berhenti.
Benar-benar omong kosong.
Aku akan menunjukkan kepadanya betapa santainya aku sebagai bos.
Pak Kang, ada apa meneleponku?
Pesta penyambutan?
Ya, kedengarannya bagus.
Apa yang terdengar bagus?
Aku diundang ke pesta penyambutan So Yu.
Itu berarti Direktur Eksekutif Choi juga akan hadir. Aku ingin ikut!
Tapi dia hanya mengundangku.
Makin banyak orang, makin baik?
Baiklah, kita mengundang dua orang dari Tim Penata Gaya.
Kalau begitu satu, dua...
Benar juga. Aku juga harus bertanya pada Bu Nam.
Kamu tidak perlu melakukan ini untukku.
Aku sedang tidak bisa pergi menghadiri makan malam tim.
Tapi aku sudah melaporkannya ke direktur eksekutif.
Kalau begitu, aku akan pamit setelah makan malam.
Apa gunanya mengadakan pesta
tanpa tokoh utama dari acara tersebut?
Dahulu ketika Bu Choi datang ke rumah kita dan membuat keributan,
dia tampak sangat liar,
dan aku pikir dia akan membuat suaminya kesulitan.
Tapi dia pasti berhati lembut melihat bahwa dia menikah
meski tanpa persetujuan orang tuanya.
Jika dia adalah tipe perhitungan, dia akan melakukan...
Apa yang dilakukan konglomerat?
Apa kamu tidak mau bicara karena marah pada ibu?
Apa kamu tidak menganggapku sebagai ibu karena ibu pembuat onar?
Ibu tidak peduli apakah anak ibu pembuat onar atau bukan.
Maksud ibu, aku pembuat onar?
Astaga, tidak.
Ibu hanya mengatakan itu agar kamu bicara.
Ini.
Maafkan aku. Kami mengadakan pesta penyambutan hari ini.
Apa tidak masalah jika aku pulang terlambat?
So Yu akan pulang terlambat karena pesta penyambutan hari ini.
Apa direktur eksekutifnya juga ikut?
Kenapa Ibu tidak mengikutinya ke makan malam tim?
Astaga. Kamu memperlakukan ibu seperti wanita bodoh.
Itu karena Ibu memang begitu.
Tae Bok, bisa berikan ponselku?
Sebentar.
Hai, Mi Ri.
Kenapa aku tidak datang?
Datang ke mana?
Kamu sudah tahu, bukan?
Apa maksudmu, Mi Ri?
Lihat dirimu mencoba berakting lagi.
Setiap kali berbohong, kamu mulai berbicara aneh.
Katamu Tom akan ada di sini.
Aku tidak pernah mengatakan dia akan berada di sini.
Aku bilang ketua akan mengirim seseorang ke sini.
Kenapa dia memilih seorang guru untukku?
Mi Ri, guru salsa barumu tampaknya sangat terkenal,
dan semua orang di bidang ini tahu siapa dia.
Benarkah?
Lalu apa aku bisa ikut kontes dan lainnya?
Tentu saja.
Bagus sekali.
Hei, apa ada Jang Mi Ri di sini?
Pak, siapa kamu?
Aku?
Pak, aku tidak tuli. Kamu tidak perlu berteriak.
Apa katamu?
Aku bilang tidak perlu berteriak.
Siapa kamu?
Aku guru salsamu.
Guru salsa?
- Siapa yang mengirimmu? - Apa?
Siapa yang mengirimmu ke sini?
Aku mendapat telepon dari kantor sekretaris ketua.
Aku sudah dibayar.
Aku harus mengajar!
Apa kamu muridnya? Berdiri di sana.
Tidak, aku bukan... Aku bukan murid kelas salsamu.
Kamu mengirim penari salsa tertua yang bisa kamu temukan?
Ya, Pak.
Apa kamu memiliki fotonya?
Telepon Seo Jun untukku.
Baik, Pak.
Hai, Ayah. Ada apa?
Aku ingin kamu mengosongkan jadwal makan malammu untuk malam ini.
- Aku mengadakan makan malam tim. - Makan malam tim?
Tunda saja sampai besok.
Tidak bisa.
Kalau begitu, kosongkan jadwal makan malammu besok.
- Baiklah. - Tunggu sebentar.
Apa bocah itu juga akan menghadiri makan malam tim?
Jika Ayah menyebut sekretarisku berengsek sekali lagi,
aku juga akan menyebut sekretaris ayah berengsek.
Dasar berandalan. Beraninya kamu memihak
wanita berengsek itu?
Aku hanya tidak ingin Ayah dikritik oleh orang lain
karena menyebut seseorang berengsek.
Ada sesuatu tentang dia yang membuatku merasa gundah.
- Telepon Ji Yoon. - Baik, Pak.
"Ketua Choi"
Ya, Pak... Ayah.
Bisakah Seo Jun datang malam ini?
Bagaimana kalau kita bertemu besok, sebagai ganti hari ini?
Apa dia tidak punya waktu malam ini?
Ada apa? Apa kamu kecewa?
Aku khawatir bagaimana reaksi Seo Jun.
Jangan khawatir.
Seo Jun bilang dia akan menikah dengan siapa pun yang ayah pilih.
Kalau begitu, aku akan memercayai Ayah.
Tapi jangan beri tahu Seo Jun tentang pertunangan.
Ayah ingin memberitahunya sendiri.
Ya, tentu saja. Ayah yang harus memberitahunya.
Kamu boleh pergi.
Apa kamu sudah selesai dengan latihanmu?
Apa kamu suka guru barumu?
Dia benar-benar tipeku.
- Dia tipemu? - Kamu tahu aku suka Al Pacino?
Dia sangat mirip Al Pacino.
Matanya membuatku terpesona saat kami menari.
Al Pacino?
Apa dia memakai wig?
Matanya tiga kali lebih besar dari matamu.
Matanya tidak mungkin tiga kali lebih besar dari mataku.
Itu akan seperti mata sapi.
Aku tidak peduli apa dia memiliki mata sapi atau ular.
Hal terpenting adalah aku menyukainya.
Aku tidak percaya aku bertemu Al Pacino pada usia ini.
Kak Jin Bok, tolong kali ini jangan menghalangi.
Jadi, apa katamu yang salah tentang ulang tahun Jin Bok?
Aku pikir dia lahir antara pukul 11 malam sampai 1 pagi,
tapi dia lahir antara pukul 1 pagi sampai 3 pagi.
Jadi, orang yang kamu katakan tidak bisa menikah denganku itu
tanggal lahirnya salah.
Astaga.
Apa yang sangat kamu sukai dari orang tua itu?
Pada awalnya, aku mulai mendekatinya untuk uangnya.
Tapi kini alasan itu sudah berubah?
Entahlah. Ini membingungkanku.
Aku merasakan apa yang kurasakan ketika aku masih muda.
Jika dia peduli tentang hal lain selain aku,
perasaanku mulai marah seolah-olah aku sedang terbakar.
Dan ketika dia memberitahuku bahwa aku cantik,
semua persendianku terasa geli, dan aku menjadi bersemangat.
Astaga, pakai akal sehatmu.
Kamu baru saja mengalami menopause. Sendimu seharusnya tidak geli.
Jika pakai akal sehat, itu bukan cinta. Itu hanya bisnis.
Apa kamu sudah menderita demensia?
Astaga, kamulah yang selalu ingin bertemu pria kaya
agar kamu bisa mengubah hidupmu.
Tapi sekarang, kamu tidak ingin menyebutnya bisnis?
Dia membuatku gila dengan tidak menentukan status kami.
Jin Bok dikenal sebagai pria yang licik.
Apa kamu mengenalnya?
Tentu saja tidak.
Kenapa mereka lama sekali menyajikan makanan kita?
Lihatlah.
Terlihat jauh lebih baik daripada di foto.
Tim Desain mencocokkan interior...
Akulah yang mengatakan bahwa kita
membuat panduan yang menyatukan desain interior
dari semua toko kita di negara ini.
Jadi, jangan repot-repot menjelaskan semuanya.
Anda benar, Pak.
Para karyawan hendak membuang ide itu,
tapi Anda masih memilih untuk menerapkannya
seolah-olah Anda tahu itu hal berharga.
Dan Direktur Hong yang mendapatkan gagasan itu.
Mintalah Seo Jun... Maksudku,
Direktur Eksekutif Choi untuk memeriksa toko-toko lain.
Dia masih dalam proses belajar.
Itu sebabnya kita harus menyuruhnya memeriksa toko.
Kamu perlu melakukan kerja lapangan untuk belajar.
- Periksa jadwal Direktur Choi. - Baik, Pak.
Ini dia, Pak.
Ini.
Tolong oper gelas ke orang berikutnya.
Ini dia.
Aku akan minum dua gelas.
Mari kita semua bersulang.
Kamu harus berikan kata sambutan.
Apa?
Anda harus berikan kata sambutan.
Bersulang.
Apa dia bilang dia mabuk?
Mari coba lagi. Aku saja kali ini.
Aku terkesan, Chae Young.
JMDM!
Apa itu JMDM?
Itu adalah singkatan "Jangan menolak dan minumlah".
JMDM!
- JMDM! - JMDM!
Astaga. Terima kasih.
Ayo!
Semuanya, angkat tangan dan gerakkan seperti ini.
Benar.
"Depan dan belakang, depan dan belakang"
"Mari kita semua menari bersama"
"Mari kita semarakkan malam ini"
Direktur Eksekutif Choi!
Mari beri tepuk tangan untuk Direktur Eksekutif Choi
karena mengizinkan kita mengadakan pesta ini.
"Jantungku berdegup kencang"
"Dan seseorang mengejarku"
"Suaramu yang penuh gairah"
- "Terngiang di telingaku" - Bangunlah!
"Mari kita berlari menuju langit"
"Selama aku bisa jatuh ke pelukanmu"
"Caramu menatapku"
"Rasanya tidak asing"
"Dan mereka seperti bintang yang bersinar padaku"
Dia seperti aktris musikal.
"Aku tersesat selama ini mencarimu"
Apa Chae Young memiliki gelar dalam bernyanyi?
Tidak, dia bercita-cita menjadi penyanyi.
Lalu kenapa dia tidak menjadi penyanyi?
Situasinya kurang mendukung.
"Emosiku meluap-luap"
"Lihatlah di depanmu"
"Inilah cinta"
"Ini adalah perasaan yang menakjubkan"
"Jangan menghindarinya karena itu cinta"
"Percaya diri dan buka matamu"
"Mari kita sambut sinar matahari bersama"
"Jangan takut karena itu adalah cinta"
"Percayalah takdirmu"
"Dan pasrahkan dirimu"
"Lihatlah di depanmu karena ini adalah cinta"
"Nikmati ombak yang bergelora"
"Dan berlarilah ke laut"
- Ayo minum lagi! - Mari kita minum lagi!
Ayo!
Pak, maaf, tapi aku harus pergi.
- Bisakah kamu mengantarnya pulang? - Ya.
Pak, aku menelepon layanan sopir.
Aku akan antar mereka untuk minum lagi. Anda bisa pulang.
Benarkah? Kalau begitu, aku akan mengantarmu dalam perjalanan.
Tidak perlu. Kami akan naik taksi.
Rumahmu searah, jadi, pergi saja bersamanya.
Apa? Tapi...
Astaga.
Apa?
Baik.
Bukankah kita akan minum lagi?
Kenapa kamu meminta itu padaku?
Maaf?
Hari itu
ketika wanita taoge itu menerobos masuk ke rumahmu...
Kamu memintaku mengantarmu pulang.
Kenapa kamu meminta kepadaku bukannya Se Hyun?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Gangnam Scandal"
Aku pikir itu akan meledak.
- Apa yang kamu bicarakan? - Skandal cinta.
Aku tidak akan berkencan dengan siapa pun.
Kamu bisa pulang kerja begitu kita selesai dengan kerja lapangan.
- Kamu bisa pacaran dengan Se Hyun. - Apa yang merasukimu?
Aku mengakui apa yang perlu aku akui agar aku bisa berhenti.
Aku akan mengumumkan pertunangannya dengan Ji Yoon.
Kamu akan mengumumkan pertunangannya?
Dorong mobilnya ke jurang jika perlu!
Pastikan dia tidak kembali ke Seoul hari ini!